2004 yılında 50 yaşında ölen İsveçli gazeteci – yazar Stieg Larsson, kitaplarının 41 ülkede yayımlandığını, İsveç uyarlamaları başta olmak üzere Hollywood’un altın çocuğu David Fincher tarafından filme çekildiğini göremedi. Larsson’un ‘Milenyum Üçlemesi’ adını verdiği serinin ilk kitabı ‘Ejderha Dövmeli Kız – The Girl With The Dragon Tattoo’, dile kolay, tam 646 sayfa. Ben, sondan başladığımı düşünmüş, önce İsveç yapımı ilk filmi izlemiş, ardından bünyede tarifi zor bir tat bırakan kitaplarını okumuştum. Ama Hollywod’un işin içine bu kadar erken gireceğini, önce izlemem gereken Fincher versiyonunu beklemeyi hesaba katmamıştım. Eğer seriyi okumayıp hele de İsveç versiyonunu izlemediyseniz, önerim önce Fincher’in anlatımını izlemenizden yana. Aksi, daha ziyade karşılaştırmalarla geçecektir. (daha&helliip;)